bằng hữu

Friendly

Từ "bằng hữu" trong tiếng Việt có nghĩa là "bạn bè", thường được sử dụng để chỉ những người có mối quan hệ thân thiết, tin cậy và hỗ trợ nhau trong cuộc sống. Từ này thường mang ý nghĩa cao quý, thể hiện sự gắn bó, tôn trọng giữa những người bạn.

Phân tích từ "bằng hữu":

• Bằng: có nghĩa là "bè bạn", một từ chỉ mối quan hệ thân thiết.
• Hữu: có nghĩa là "bạn", tức là người bạn, người đồng hành.

Ví dụ sử dụng:

1. Sử dụng thông thường:

   • "Chúng tôi đã là bằng hữu từ thời còn học đại học." (Chúng tôi đã là bạn bè từ khi còn học đại học.)

2. Sử dụng trong tình huống trang trọng:

   • "Trong những lúc khó khăn, chỉ có bằng hữu mới luôn ở bên cạnh." (Trong những lúc khó khăn, chỉ có bạn bè mới luôn hỗ trợ.)

Cách sử dụng nâng cao:

• "Bằng hữu" thường được dùng trong văn chương, thơ ca hoặc trong những bài phát biểu trang trọng, thể hiện sự quý trọng đối với mối quan hệ bạn bè.
• Ví dụ trong thơ:
  • "Bằng hữu như hoa nở giữa mùa đông." (Bạn bè như hoa nở giữa mùa đông, thể hiện sự quý giá của tình bạn.)

Biến thể và từ đồng nghĩa:

• Bạn: Một từ đơn giản hơn, chỉ mối quan hệ bạn bè thông thường.
• Hữu nghị: Mang nghĩa tương tự nhưng thường dùng trong mối quan hệ giữa các quốc gia, tổ chức.
• Tri kỷ: Chỉ những người bạn rất hiểu nhau, có sự kết nối sâu sắc.

Từ gần giống và liên quan:

• Bạn bè: Một từ phổ biến hơn, dùng trong nhiều tình huống.
• Người bạn: Cách nói cụ thể hơn về một cá nhân trong mối quan hệ bạn bè.
• Chị em: Thường dùng để chỉ bạn nữ thân thiết.

Lưu ý:

• "Bằng hữu" thường mang tính chất trang trọng hơn so với "bạn" hay "bạn bè". Khi sử dụng từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để thể hiện đúng mức độ thân thiết và tôn trọng trong mối quan hệ.

Academic

1. dt. (H. bằng: bè bạn; hữu: bạn) Bè bạn: Nghĩa bằng hữu, bậc trung trinh, thấy hoa mai bỗng động tình xót ai (NĐM).